intention

한국에 가[고 싶어요].

I want to go to Korea.

내일 학교에 갈 [거예요].

I'm going to go to school tomorrow.

친구가 많[겠어요].

You must have many friends.

비자를 연장하[려면] 서류가 필요해요.

If you want to extend your visa, you need documents.

은행에 가[려고] 해요.

I'm planning to go to the bank.

뭐 먹을[래요]?

What do you want to eat?

비자를 연장하[려면] 서류가 필요해요.

If you want to extend your visa, you need documents.

은행에 가[려고] 해요.

I'm planning to go to the bank.

친구가 같이 가자고 [하래요].

My friend said they want to go together.

돈이 없어서 사고 싶어도 살[래야] 살 수 없어요.

I have no money, so even if I wanted to buy it, I can't.

날씨가 정말 [좋네요].

The weather is really nice (I see).

영화 [볼까요]?

Shall we watch a movie?

여행을 가고 [싶어요].

I want to go on a trip.

동생은 한국에 가고 [싶어 해요].

My younger sibling wants to go to Korea.

내일 올[게요].

I'll come tomorrow.

우리 집에 올 [수 있어요]?

Can you come to my house?

어디에 가면 좋을[까요]?

Where would be good to go?

내일 한옥마을에 갈 [거예요].

I'll go to Hanok Village tomorrow.

방학 [동안] 한국에 갔어요.

I went to Korea during vacation.

콘서트에 [가 봤]어요?

Have you ever been to a concert?

어제는 비가 [왔는데] 오늘은 날씨가 좋아요.

It rained yesterday, but today the weather is nice.

한국 음식 [중에서] 불고기가 제일 맛있어요.

Among Korean foods, bulgogi is the most delicious.

운동을 좀 하는 게 [어때요]?

How about exercising a little?

뭐 [먹을래요]?

What would you like to eat?

결혼하려면 아직 멀었어요.

I'm still far from getting married.

내년에 한국에 갈 [생각]이에요.

I'm thinking of going to Korea next year.

내일 숫자가 바뀔지도 [몰라요].

The numbers might change tomorrow.

집에 가[려다가] 친구를 만났어요.

I was about to go home but ran into a friend.

말 한마디[나마] 해 주시면 감사하겠어요.

I'd be grateful if you'd say even a word to me.

한국어를 배우[고자] 한국에 왔습니다.

I came to Korea in order to learn Korean.

시험에 합격[했으면] 해요.

I hope you passed the exam.

열심히 공부한 [만큼] 성적이 올랐어요.

My grades rose as much as I studied hard.

어려운 프로젝트를 결국 해 냈어요.

I finally pulled off the difficult project.

친구를 만날 [겸] 밥을 먹었어요.

I ate, while also meeting a friend.

갈[랴] 말[랴] 고민했어요.

I agonized over whether to go or not.

늦을[세라] 서둘러 나갔어요.

I hurried out lest I be late.